Organe responsable
Le responsable du traitement des données au sens de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) est :
Alpine Ascent GmbH
Obergrundstrasse 17
6003 Lucerne
Suisse
UID : CHE-245.239.722
E-mail : info@alpine-ascent.ch
Une personne conseillère à la protection des données sera désignée en cas de besoin et publiée ici nommément.
Quelles données nous traitons
Consultation du site web
Lors de la visite du site web, des données de connexion techniquement nécessaires sont traitées par le serveur, respectivement par l’hébergeur (p. ex. adresse IP sous forme abrégée ou complète, horodatage, URL demandée, agent utilisateur, référent). Ces données servent à l’exploitation, à la sécurité et à l’analyse des erreurs du site web. Base légale : intérêt prépondérant à une exploitation sûre du site web (art. 31 al. 1 LPD).
Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous collectons :
- le nom
- l’adresse e-mail
- le thème / l’objet
- le contenu du message
- des métadonnées techniques destinées à prévenir les abus (horodatage de l’envoi)
Finalité : le traitement de votre demande et l’éventuelle communication qui en découle. Base légale : mesures précontractuelles ou contrat, ainsi que notre intérêt légitime à répondre aux demandes.
Le message nous est transmis par e-mail. Nous recourons à cet effet au service Resend (sous-traitant) pour la transmission technique. Les destinataires de vos indications sont les personnes compétentes au sein d’Alpine Ascent GmbH ainsi que — dans la mesure nécessaire à l’envoi — Resend.
Conservation : les demandes et les e-mails qui s’y rapportent sont conservés aussi longtemps que nécessaire à leur traitement et à d’éventuelles preuves, au plus toutefois conformément aux obligations légales de conservation.
Contact direct par e-mail
Si vous nous écrivez directement à info@alpine-ascent.ch, les données personnelles contenues dans l’e-mail sont traitées aux fins du traitement de votre demande.
Cookies et traçage
Ce site web n’utilise actuellement aucun cookie non nécessaire et aucun traçage à des fins de marketing ou d’analyse (p. ex. Google Analytics). Les mécanismes de session ou de sécurité techniquement nécessaires peuvent être exploités sans consentement.
Si nous devions à l’avenir recourir à des outils facultatifs d’analyse ou de marketing, nous actualiserions la présente déclaration de protection des données en conséquence et recueillerions — dans la mesure requise — votre consentement.
Enregistrement de la préférence d’affichage
Le choix du mode clair ou sombre peut être enregistré localement dans votre navigateur (localStorage). Cette indication ne quitte pas votre navigateur et ne nous est pas transmise.
Destinataires et sous-traitants
Des données peuvent être communiquées aux catégories de destinataires suivantes :
- fournisseurs d’hébergement et d’infrastructure (exploitation du site web)
- service de distribution d’e-mails (Resend) pour les demandes de contact
- prestataires informatiques, dans la mesure nécessaire à l’exploitation et à la sécurité
Une communication à l’étranger n’a lieu que si une protection adéquate des données est garantie ou si les conditions légales sont remplies.
Droits des utilisateurs
Vous disposez notamment, selon la LPD, des droits suivants :
- le droit d’accès aux données traitées vous concernant
- la rectification des données inexactes
- l’effacement ou la limitation du traitement
- l’opposition au traitement
- la remise ou la transmission des données
Pour exercer vos droits, adressez-vous à info@alpine-ascent.ch.
Les personnes concernées ont le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne.
Contact
Pour toute question relative à la protection des données : info@alpine-ascent.ch
État
Juillet 2026