Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è:
Alpine Ascent GmbH
Obergrundstrasse 17
6003 Lucerna
Svizzera
UID: CHE-245.239.722
E-mail: info@alpine-ascent.ch
Una persona incaricata della protezione dei dati viene designata in caso di necessità e pubblicata qui con il proprio nome.
Quali dati trattiamo
Consultazione del sito web
Durante la visita del sito web, i dati di connessione tecnicamente necessari vengono trattati dal server, rispettivamente dal fornitore di hosting (p. es. indirizzo IP in forma abbreviata o completa, momento dell’accesso, URL richiesto, user agent, referrer). Questi dati servono al funzionamento, alla sicurezza e all’analisi degli errori del sito web. Base giuridica: interesse preponderante al funzionamento sicuro del sito web (art. 31 cpv. 1 LPD).
Modulo di contatto
Se utilizza il modulo di contatto, raccogliamo:
- Nome
- Indirizzo e-mail
- Tema / oggetto
- Contenuto del messaggio
- metadati tecnici per la prevenzione degli abusi (marca temporale dell’invio)
Scopo: evasione della Sua richiesta ed eventuale comunicazione successiva. Base giuridica: misure precontrattuali rispettivamente contratto nonché il nostro interesse legittimo a rispondere alle richieste.
Il messaggio ci viene recapitato per e-mail. A tale scopo utilizziamo il servizio Resend (responsabile del trattamento) per il recapito tecnico. Destinatari dei Suoi dati sono le persone competenti presso Alpine Ascent GmbH nonché — per quanto necessario all’invio — Resend.
Conservazione: le richieste e le e-mail correlate sono conservate per il tempo necessario all’evasione e a eventuali prove, al massimo tuttavia secondo gli obblighi legali di conservazione.
Contatto diretto per e-mail
Se ci scrive direttamente all’indirizzo info@alpine-ascent.ch, i dati personali contenuti nell’e-mail vengono trattati per l’evasione della Sua richiesta.
Cookie e tracciamento
Questo sito web attualmente non impiega cookie non necessari e nessun tracciamento di marketing o di analisi (p. es. Google Analytics). I meccanismi di sessione o di sicurezza tecnicamente necessari possono essere impiegati senza consenso.
Qualora in futuro impiegassimo strumenti facoltativi di analisi o di marketing, aggiorneremo di conseguenza la presente informativa sulla protezione dei dati e — per quanto necessario — richiederemo il Suo consenso.
Memorizzazione della preferenza di visualizzazione
La scelta della modalità chiara/scura può essere memorizzata localmente nel Suo browser (localStorage). Questa indicazione non lascia il Suo browser e non ci viene trasmessa.
Destinatari e responsabili del trattamento
I dati possono giungere alle seguenti categorie di destinatari:
- Fornitori di hosting e di infrastruttura (gestione del sito web)
- Servizio di recapito e-mail (Resend) per le richieste di contatto
- Fornitori di servizi informatici, per quanto necessario alla gestione e alla sicurezza
Una comunicazione all’estero avviene soltanto se è garantita una protezione dei dati adeguata o se sono soddisfatti i presupposti legali.
Diritti degli utenti
In virtù della LPD Le spettano in particolare i seguenti diritti:
- Informazione sui dati trattati che La riguardano
- Rettifica di dati inesatti
- Cancellazione o limitazione del trattamento
- Opposizione al trattamento
- Consegna o trasferimento dei dati
Per esercitare i Suoi diritti si rivolga a info@alpine-ascent.ch.
Le persone interessate hanno il diritto di presentare reclamo presso l’autorità competente di vigilanza sulla protezione dei dati. In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna.
Contatto
Per domande sulla protezione dei dati: info@alpine-ascent.ch
Stato
Luglio 2026