Protezione dei dati

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è Alpine Ascent GmbH, Obergrundstrasse 17, 6003 Lucerna, Svizzera, IDI CHE-245.239.722, info@alpineascent.ch.

Se necessario, sarà nominato un responsabile della protezione dei dati, il cui nome sarà indicato in questa sezione.

Quando visiti il sito web, il server o il fornitore di hosting tratta i dati di connessione tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP in forma troncata o completa, marca temporale, URL richiesto, agente utente, URL di provenienza). Questi dati sono utilizzati per gestire e proteggere il sito web e risolverne i problemi tecnici.

Quando utilizzi il modulo di contatto, raccogliamo nome, indirizzo e-mail, argomento/oggetto, contenuto del messaggio e metadati tecnici per la prevenzione degli abusi (marca temporale dell’invio). Finalità: gestire la tua richiesta e le eventuali comunicazioni successive.

Il messaggio ci viene recapitato via e-mail. Per la consegna tecnica utilizziamo Resend (responsabile del trattamento). I destinatari sono le persone competenti presso Alpine Ascent GmbH e — nella misura necessaria alla consegna — Resend.

Conservazione: le richieste e le relative e-mail vengono conservate per il tempo necessario a gestire la questione e gli eventuali elementi di prova, e al massimo in conformità agli obblighi legali di conservazione.

Se scrivi a info@alpineascent.ch, i dati personali contenuti nell’e-mail vengono trattati per gestire la tua richiesta.

Questo sito web attualmente non utilizza cookie non essenziali né strumenti di tracciamento per marketing o analisi (ad es. Google Analytics). I meccanismi di sessione o di sicurezza tecnicamente necessari possono funzionare senza consenso.

Se in futuro introdurremo strumenti facoltativi di analisi o marketing, aggiorneremo questa informativa e — ove richiesto — acquisiremo il tuo consenso.

La scelta del tema chiaro/scuro può essere memorizzata localmente nel tuo browser (localStorage). Questo valore non lascia il browser e non ci viene trasmesso.

I dati possono essere comunicati ai fornitori di hosting e infrastrutture, al servizio di consegna delle e-mail (Resend) per le richieste di contatto e ai fornitori di servizi informatici nella misura necessaria al funzionamento e alla sicurezza.

I trasferimenti all’estero avvengono solo se è garantita un’adeguata protezione dei dati o se sono soddisfatti i requisiti legali.

Ai sensi della LPD hai in particolare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione o limitazione, opposizione al trattamento e portabilità dei dati. Per esercitare i tuoi diritti, contatta info@alpineascent.ch.

Le persone interessate hanno il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente in materia di protezione dei dati. In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna.

Per domande sulla protezione dei dati: info@alpineascent.ch.

Luglio 2026