Конфіденційність

Відповідальним за обробку даних у розумінні Федерального закону Швейцарії про захист даних (FADP) є Alpine Ascent GmbH, Obergrundstrasse 17, 6003 Lucerne, Switzerland, UID CHE-245.239.722, info@alpineascent.ch.

За потреби буде призначено фахівця із захисту даних, відомості про якого буде зазначено в цьому розділі.

Коли ви відвідуєте сайт, сервер або хостинг-провайдер обробляє технічно необхідні дані з’єднання (наприклад, IP-адресу в скороченому чи повному вигляді, позначку часу, запитаний URL, дані користувацького агента, адресу сторінки переходу). Ці дані використовуються для роботи, захисту сайту та усунення несправностей.

Коли ви користуєтеся контактною формою, ми збираємо ім’я, адресу електронної пошти, тему звернення, зміст повідомлення та технічні метадані для запобігання зловживанням (позначку часу надсилання). Мета: опрацювання вашого звернення та подальше спілкування за потреби.

Повідомлення надходить до нас електронною поштою. Для технічної доставки ми використовуємо Resend (обробник даних). Одержувачами є відповідні працівники Alpine Ascent GmbH і, в обсязі, необхідному для доставки, Resend.

Зберігання: звернення та пов’язані з ними листи зберігаються стільки, скільки потрібно для розгляду питання й збереження підтвердних матеріалів, але не довше строків, передбачених законодавчими обов’язками щодо зберігання.

Якщо ви пишете на info@alpineascent.ch, персональні дані в листі обробляються для розгляду вашого запиту.

Наразі цей сайт не використовує необов’язкових файлів cookie та засобів маркетингового чи аналітичного відстеження (наприклад, Google Analytics). Технічно необхідні механізми сеансів або безпеки можуть працювати без згоди.

Якщо згодом ми впровадимо необов’язкові інструменти аналітики чи маркетингу, ми оновимо це повідомлення та, коли це потрібно, отримаємо вашу згоду.

Ваш вибір світлої чи темної теми може зберігатися локально в браузері (localStorage). Це значення не залишає ваш браузер і не передається нам.

Дані можуть передаватися постачальникам хостингу та інфраструктури, сервісу доставки електронної пошти (Resend) для опрацювання звернень, а також постачальникам ІТ-послуг в обсязі, потрібному для роботи та безпеки.

Передавання за кордон відбувається лише за умови належного захисту даних або дотримання вимог законодавства.

Відповідно до FADP ви, зокрема, маєте право на доступ, виправлення, видалення чи обмеження обробки, заперечення проти обробки та перенесення даних. Для реалізації своїх прав зверніться до нас за адресою info@alpineascent.ch.

Суб’єкти даних мають право подати скаргу до компетентного наглядового органу із захисту даних. У Швейцарії це Федеральний уповноважений із захисту даних та інформації (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

З питань захисту даних: info@alpineascent.ch.

Липень 2026